1 00:02:12,666 --> 00:02:15,583 J'ai la mécanique. Mais... 2 00:02:16,166 --> 00:02:18,041 Qui t'a appris à conduire comme ça, gamin ? 3 00:02:25,416 --> 00:02:27,708 - Qui est-ce maintenant ? - Mon vieux. 4 00:02:30,166 --> 00:02:32,166 C'est une sorte de champion... ou quelque chose comme ça... 5 00:02:32,875 --> 00:02:34,458 C'est de là que tu l'as eu. 6 00:02:34,541 --> 00:02:35,875 Il l’était. 7 00:02:36,708 --> 00:02:39,666 Je vois que tu l'as encore un paiement impayé. 8 00:03:04,666 --> 00:03:07,500 Si vous n'arrêtez pas de filmer, Je vais confisquer votre téléphone. 9 00:03:07,583 --> 00:03:11,708 Bro, il n'y a pas d'affaires sans commercialisation. Comprenez cela ! 10 00:03:15,541 --> 00:03:17,083 Très bien, d'accord, je vais arrêter. 11 00:03:18,708 --> 00:03:20,375 Maintenant, vas-tu me rendre mon téléphone ? 12 00:03:32,875 --> 00:03:35,125 MONSIEUR. C'est FREDDY. J'AI REÇU LE NUMÉRO DE CIOACÀ... 13 00:03:35,208 --> 00:03:36,708 Je partagerai l'EMPLACEMENT DE LA VOITURE. 14 00:03:36,791 --> 00:03:38,875 VENEZ À 21H00, JE DOIS Y ALLER. Bisous, patron. 15 00:03:39,625 --> 00:03:41,416 Alors, tu as compris ? 16 00:03:44,166 --> 00:03:45,208 Je ne reçois rien. 17 00:03:45,875 --> 00:03:46,875 C'est plein d'huile... 18 00:03:46,958 --> 00:03:49,458 L'injecteur d'huile dans la tête du rotor a éclaté. 19 00:03:51,875 --> 00:03:54,083 Je t'avais dit que tu le payais pour rien. 20 00:03:54,166 --> 00:03:57,083 Un petit esprit dans un corps encore plus petit. 21 00:04:00,041 --> 00:04:03,083 Ton frère t'envoie encore dans cette école pour les enfants ayant des besoins spéciaux ? 22 00:04:03,166 --> 00:04:04,708 Institut Davidson, idiot. 23 00:04:06,250 --> 00:04:10,625 Je sais, difficile de croire quelque chose qui porte votre nom pourrait avoir de la valeur. 24 00:04:14,625 --> 00:04:17,708 Assez! Assez, mec, assez ! 25 00:04:17,791 --> 00:04:19,625 Qu'est-ce qui ne va pas? Hein? 26 00:04:22,833 --> 00:04:24,041 Je vais prendre une voiture. 27 00:04:24,541 --> 00:04:27,458 Voyez si vous pouvez réussir à ne pas écraser rentrez-vous avant mon retour. 28 00:05:27,708 --> 00:05:32,708 C'est allumé, mes frères ! Le morceau vient de sortir, il est à la radio ! 29 00:05:32,791 --> 00:05:35,041 Allez, écrase ce bouton J'aime ! Partager! 30 00:05:35,125 --> 00:05:39,875 Passons à la tendance numéro un sur YouTube dans les premières 24 heures ! 31 00:05:39,958 --> 00:05:43,083 Mec, je suis fou d'amour avec cette fille ! Ouais? 32 00:05:43,708 --> 00:05:49,625 Allez! Partagez fort ! Bisous de ton garçon! Et des bisous de Cléo aussi ! 33 00:05:56,083 --> 00:05:59,083 Mon Dieu, tu m'énerves avec cette mendicité. 34 00:05:59,166 --> 00:06:00,291 C'est dégoûtant! 35 00:06:00,375 --> 00:06:02,958 Pourquoi m'impliquez-vous ? Pourquoi ne parles-tu pas de toi ? 36 00:06:03,041 --> 00:06:06,083 C'est quoi ton problème ? Je viens de poster une histoire stupide. 37 00:06:06,166 --> 00:06:09,666 Ce n'est pas ma faute aux gens comme toi et tu veux te voir en vrai ? 38 00:06:09,750 --> 00:06:13,625 Je veux qu'ils me suivent pour ce que je chante, pas avec qui je couche. 39 00:06:14,208 --> 00:06:18,458 Que pouvons-nous faire maintenant si les gens savent déjà avec qui tu couches ? Venez ici! Allez! 40 00:06:19,375 --> 00:06:22,125 Allez, bébé, tu vas me faire percutez ceux qui sont devant ! 41 00:06:24,583 --> 00:06:29,125 Je vais pousser ce clip un peu plus et puis Je vais me concentrer sur Highstakes. 42 00:06:43,416 --> 00:06:46,791 Allez, patron, j'ai deux filles brésiliennes m'attendent 43 00:06:46,875 --> 00:06:49,375 et je suis en retard à cause de votre ponctualité. 44 00:06:50,208 --> 00:06:51,208 Très bien, bisous. 45 00:06:52,416 --> 00:06:55,458 C'est ça. Mon cousin l'a apporté d'Allemagne il y a deux jours. 46 00:06:57,375 --> 00:07:00,041 Alors, quel type de paramètre change tu veux qu'on fasse ? 47 00:07:00,125 --> 00:07:03,375 - Signification? - Quels types de performances changent ? 48 00:07:03,458 --> 00:07:06,708 Voulez-vous juste une mise au point du logiciel ou un tuning intégré, avec des mods d'admission, 49 00:07:06,791 --> 00:07:10,541 échappement, ou souhaitez-vous que nous modifions le ravitaillement en carburant, les radiateurs, etc. ? 50 00:07:12,041 --> 00:07:13,541 Tout d’abord, je le veux jaune. 51 00:07:14,708 --> 00:07:18,666 C'est du réglage visuel, mais nous sommes spécialisés dans le réglage des performances. 52 00:07:18,750 --> 00:07:20,791 Eh bien, pour la performance, je le veux jaune. 53 00:07:21,375 --> 00:07:22,375 Venez ici! 54 00:07:24,208 --> 00:07:26,791 Je veux qu'il mange la route en deux. 55 00:07:28,375 --> 00:07:30,500 Hé, quelle est la puissance de celui-ci ? 56 00:07:31,291 --> 00:07:33,083 - À propos de... - Doublez-le ! 57 00:07:34,041 --> 00:07:35,083 Je veux tout le troupeau ! 58 00:07:50,041 --> 00:07:51,458 Ton frère va te tuer. 59 00:07:52,666 --> 00:07:53,791 Nous verrons... 60 00:07:53,875 --> 00:07:56,958 Après l'avoir posté sur TikTok et YouTube et rendez-le viral. 61 00:08:09,083 --> 00:08:11,125 Si je te dis ce qui ne va pas avec la voiture 62 00:08:11,916 --> 00:08:14,000 Veux-tu m'aider à filmer secrètement mon frère ? 63 00:08:14,833 --> 00:08:18,291 Perds-toi, mec ! Tu ne me piégeras pas avec ça. 64 00:08:18,375 --> 00:08:19,375 Bien! 65 00:08:28,416 --> 00:08:31,291 S'il le voit, c'est que vous l'avez fait vous-même. Ne m'entraîne pas dans cette merde. 66 00:08:31,375 --> 00:08:32,375 Clair? 67 00:08:33,583 --> 00:08:34,583 Clair. 68 00:08:36,000 --> 00:08:38,541 Parle-moi de cette merde, Je suis totalement perdu avec ce moteur. 69 00:08:38,625 --> 00:08:43,583 La Mazda RX8 est équipée d'un moteur rotatif. Cela lui donne un taux de compression de 3 pour 1. 70 00:08:44,166 --> 00:08:47,208 Mais le design présente des points faibles évidents. 71 00:08:47,958 --> 00:08:51,916 Très probablement, les sceaux Apex ont cédé et les pompes à huile doivent être remplacées. 72 00:09:04,166 --> 00:09:06,000 Alors, avez-vous trouvé le problème ? 73 00:09:07,875 --> 00:09:09,333 Ouais... 74 00:09:10,250 --> 00:09:14,958 Il est fort probable que cela vienne de là... moteur rotatif 75 00:09:15,541 --> 00:09:20,416 et je pense aux sceaux Apex et les pompes 76 00:09:21,000 --> 00:09:21,875 d'huile... 77 00:09:21,958 --> 00:09:23,125 Bravo, mec ! 78 00:09:24,000 --> 00:09:27,458 Mais c'est rotatif, pas rotatif. C'est ça! 79 00:09:28,458 --> 00:09:30,666 Allez, serre-toi ici et amène ce GTR à l'intérieur, 80 00:09:30,750 --> 00:09:32,666 demain, nous y travaillerons toute la journée. 81 00:09:32,750 --> 00:09:33,750 Et toi? 82 00:09:34,583 --> 00:09:35,583 Aller dormir! 83 00:09:36,541 --> 00:09:37,875 Allez, à demain ! 84 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Bonne nuit! 85 00:09:53,541 --> 00:09:54,625 Hé! 86 00:09:55,333 --> 00:09:56,625 Et si j'avais un accident ? 87 00:09:56,708 --> 00:09:59,250 Quel accident pouvez-vous avoir faire marche arrière à 5 km/h ? 88 00:10:00,583 --> 00:10:02,125 Dépose-moi quelque part. 89 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 Êtes-vous fou? Ton frère va me tuer. 90 00:10:07,458 --> 00:10:09,333 Aller dormir! 91 00:10:10,500 --> 00:10:11,416 Allez, dehors ! 92 00:10:11,500 --> 00:10:13,166 Si tu ne me déposes pas là où je dis, 93 00:10:13,250 --> 00:10:16,500 Je dirai à mon frère que tu voulais mettre des caméras dans le magasin et dans sa voiture, 94 00:10:16,583 --> 00:10:17,708 pour le filmer en secret. 95 00:10:17,791 --> 00:10:18,833 Pour de vrai ?! 96 00:10:38,666 --> 00:10:41,833 Nous sommes réunis à Cross City, regardez ! Tout le monde, tous les gars. 97 00:10:42,833 --> 00:10:45,375 Partout! Des voitures absolument partout, tout le monde est là. 98 00:10:45,458 --> 00:10:47,333 Je vous en dirai plus plus tard. 99 00:10:47,416 --> 00:10:50,333 Maintenant, je veux vous parler de mon nouveau jouet. 100 00:10:52,416 --> 00:10:54,500 Regarde ça ! Lambo STO! 101 00:10:55,083 --> 00:10:57,708 Super Trofeo Omologato ! 102 00:10:57,791 --> 00:11:02,541 Écartez-vous pour que la voiture soit visible ! Allez! Plus, plus ! Bon! 103 00:11:02,625 --> 00:11:04,291 Lambo STO! 104 00:11:04,375 --> 00:11:09,166 Voiture de course légale pour la route ! Omologato! 105 00:11:14,125 --> 00:11:15,916 Éteignez cette musique et allez vous coucher ! 106 00:11:19,666 --> 00:11:20,666 Pétru! 107 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Pétru! 108 00:11:38,666 --> 00:11:41,583 Les gars de Custom Tuning, devinez avec quoi ils sont arrivés ? 109 00:11:41,666 --> 00:11:43,000 Totalement désespéré, voyons voir ! 110 00:11:43,583 --> 00:11:47,083 Une voiture électrique ! Mec, électrique ! 111 00:11:47,166 --> 00:11:49,125 Nous vendons des électriques à GNC aussi, tu vois ? 112 00:11:49,208 --> 00:11:51,208 Parce que, eh bien, ce sont l'époque dans laquelle nous vivons. 113 00:11:51,291 --> 00:11:53,208 Mais comment peux-tu te présenter avec... Regardez ça ! 114 00:11:53,291 --> 00:11:55,041 Un panneau solaire géant sur roues 115 00:11:55,125 --> 00:11:57,291 contre une STO, hein ? 116 00:12:10,083 --> 00:12:13,666 Jusqu'à ce que ces gars chargent leur voiture nous répondons à quelques questions de nos fans. 117 00:12:13,750 --> 00:12:18,041 Si tu te comportes bien, je pourrais même je vous mets en direct. Voyons. 118 00:12:18,125 --> 00:12:21,125 Allez, continuez ! Reculez encore plus ! C'est ça! 119 00:12:22,416 --> 00:12:23,416 Bien! 120 00:12:24,166 --> 00:12:26,708 Qu'avons-nous ici ? Écoute, première question ! 121 00:12:27,583 --> 00:12:29,208 "Qu'est-ce que Cross City ?" 122 00:12:30,541 --> 00:12:34,166 Bro, si tu demandes ce qu'est Cross City, 123 00:12:34,250 --> 00:12:36,625 ça veut dire tu n'as rien à faire sur cette page, n'est-ce pas ? 124 00:12:36,708 --> 00:12:42,916 Nous traversons la ville, 20 kilomètres, bout à bout, dans un trafic réel. 125 00:12:43,000 --> 00:12:48,041 C'est une question de compétences, pas de puissance, compris ? 126 00:12:48,125 --> 00:12:51,416 Bon, question suivante... Ici ! 127 00:12:52,583 --> 00:12:57,625 Regardez ça, PeterPan2008. Il veut qu'on le mette en duo. Devrions-nous ? 128 00:12:57,708 --> 00:13:00,000 - Ouais! - Voyons, peut-être qu'il sait voler. 129 00:13:01,500 --> 00:13:02,500 Oups ! 130 00:13:02,958 --> 00:13:04,916 Peter Panny, quoi de neuf, mon pote ? 131 00:13:05,000 --> 00:13:06,916 Êtes-vous même autorisé sur TikTok à cette heure ? 132 00:13:07,583 --> 00:13:10,875 Ou as-tu volé le téléphone de maman ? 133 00:13:10,958 --> 00:13:13,750 Je suis sur le téléphone de ta mère. 134 00:13:13,833 --> 00:13:16,666 Elle avait un peu d'affaires et laissez-moi jouer dessus pendant un moment. 135 00:13:17,708 --> 00:13:19,250 Tu as une bouche intelligente ! 136 00:13:19,333 --> 00:13:22,333 Vas-y alors, tu as une question ou tu es juste venu ici pour déconner ? 137 00:13:22,416 --> 00:13:26,541 Ouais, je le fais ! Est-ce vrai que tu n'es rien sans l'argent de papa ? 138 00:13:27,166 --> 00:13:29,666 Vous avez acheté de la puissance et aucune compétence ? 139 00:13:29,750 --> 00:13:34,458 Frère, mes frères, les gens deviennent beaucoup trop audacieux ici ! 140 00:13:34,541 --> 00:13:37,583 Ces enfants... Je pense que TikTok les a gâchés, 141 00:13:37,666 --> 00:13:39,541 Honnêtement, je ne les vois pas bien finir. 142 00:13:39,625 --> 00:13:43,666 Et c'est cette audace de TikTok, derrière l'écran, tu sais ? 143 00:13:43,750 --> 00:13:46,541 Parce qu'aucun d'eux ne viendrait ici et dis-le-moi en face, que... 144 00:13:46,625 --> 00:13:48,458 Je te le demanderai encore ! 145 00:13:52,250 --> 00:13:55,625 Est-ce vrai que si tu n'avais pas de voiture valant un demi-million, 146 00:13:56,583 --> 00:13:58,333 tu ne gagnerais même pas une course de dragsters ? 147 00:14:05,166 --> 00:14:06,166 Êtes-vous fou? 148 00:14:09,541 --> 00:14:10,583 Lâchez-le ! 149 00:14:11,166 --> 00:14:12,208 Maintenant! 150 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 Lâchez-le ! 151 00:14:18,500 --> 00:14:21,875 Hé! Mario ! Andreï ! Qu'est-ce qui ne va pas? 152 00:14:21,958 --> 00:14:24,083 Découpez-le ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 153 00:14:25,833 --> 00:14:28,375 - Vous connaissez ce type ? - Non, rentrons à la maison. 154 00:14:28,458 --> 00:14:30,416 De quoi avons-nous parlé ? Dis-le ! 155 00:14:30,500 --> 00:14:32,250 le fils de Cristéa est revenu d'entre les morts, hein ? 156 00:14:32,333 --> 00:14:33,625 Et ça doit être ton frère ! 157 00:14:33,708 --> 00:14:37,083 J'aurais dû me rendre compte de cette stupidité arrogance ! Ça marche dans la famille. 158 00:14:37,166 --> 00:14:38,791 - Ne faites pas attention à lui ! - Dis-le, mec ! 159 00:14:38,875 --> 00:14:40,916 Vous êtes prêt pour un Cross City avec cette merde ? 160 00:14:41,000 --> 00:14:44,208 - Ne vous occupez pas de lui. C'est un connard. - Ou as-tu déjà bu quelques verres ? 161 00:14:44,291 --> 00:14:46,625 J'ai peur que tu finisses comme ton père, dans le garde-corps ? 162 00:14:55,875 --> 00:14:58,000 S'il vous plaît, laissez-le ! Laissez-le, c'est un idiot ! 163 00:14:58,083 --> 00:14:59,833 S'il est idiot, pourquoi es-tu avec lui ? 164 00:14:59,916 --> 00:15:00,958 Hé! Police! 165 00:15:01,041 --> 00:15:02,416 Montez dans la voiture ! 166 00:15:06,500 --> 00:15:07,666 Courir! 167 00:15:09,416 --> 00:15:10,416 Montez dans la voiture ! 168 00:15:29,041 --> 00:15:30,041 Éteignez cette merde ! 169 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 Éteignez-le ! 170 00:15:38,708 --> 00:15:39,708 C'est Mario. 171 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 Lâchez le téléphone ! 172 00:16:28,291 --> 00:16:30,208 Mario ? Mario ! 173 00:16:30,708 --> 00:16:31,541 Mario ! 174 00:16:31,625 --> 00:16:34,125 Mec, tu es fou ! 175 00:17:25,333 --> 00:17:26,458 Mes mecs ! 176 00:17:27,500 --> 00:17:31,208 Ce clip est apparu sur TikTok et je vois que tu es tombé amoureux, 177 00:17:31,291 --> 00:17:33,500 les absurdités de la station-service, et j'ai raté le point. 178 00:17:33,583 --> 00:17:37,708 Ton garçon ici est le seul Roumain avec une invitation à Highstakes. 179 00:17:38,291 --> 00:17:39,625 Et c'est la vraie affaire ! 180 00:17:39,708 --> 00:17:44,541 Pas ces absurdités de TikTok. Pas de faux montage pour le spectacle. C'est des enjeux élevés. 181 00:17:45,541 --> 00:17:50,750 Ce type qui, d'ailleurs, il n'a jamais rien gagné de sa vie. 182 00:17:51,583 --> 00:17:57,125 C'est lui ! Un gars avec une petite boutique, assez juste, changement d'huile et de filtres. 183 00:17:57,208 --> 00:17:59,750 C'est lui et c'est moi. 184 00:17:59,833 --> 00:18:01,000 Et maintenant vient la question. 185 00:18:01,083 --> 00:18:07,958 Sa petite boutique se compare-t-elle à GNC ? 186 00:18:08,958 --> 00:18:10,416 Eh bien, regardez ça, mes gars ! 187 00:18:13,208 --> 00:18:14,875 10 millions d'euros. 188 00:18:16,125 --> 00:18:18,708 Cinq d'un côté, cinq de l'autre. 189 00:18:19,291 --> 00:18:21,875 Comment ça, hein ? Comment ça ? 190 00:18:22,666 --> 00:18:25,166 Ce garçon ne sait même pas comment mettre du gaz dans ce truc. 191 00:18:27,166 --> 00:18:28,750 Il ne sait pas comment ouvrir le bouchon. 192 00:18:29,625 --> 00:18:31,291 Ne fais plus jamais ça ! 193 00:18:31,958 --> 00:18:33,666 Vous faire redevenir viral ?! 194 00:18:33,750 --> 00:18:37,000 Je m'en fiche de ces conneries ! Tout n'est que de la poudre aux yeux ! 195 00:18:38,041 --> 00:18:39,041 Illusion! 196 00:18:40,125 --> 00:18:42,833 Vous comprenez que nous ne sommes pas dans un jeu vidéo ? 197 00:18:42,916 --> 00:18:46,250 Cette course virale dont tu es si fier aurait pu nous tuer tous les deux ! 198 00:18:46,333 --> 00:18:50,125 Et toute cette nuit a été stupide ! Ta bêtise, mais surtout la mienne ! 199 00:18:50,208 --> 00:18:51,250 Une pure imprudence ! 200 00:18:51,333 --> 00:18:55,333 Allez mec, tu es un trop bon conducteur pour que quelque chose arrive ! 201 00:18:55,833 --> 00:18:56,666 Il n'y avait pas... 202 00:18:56,750 --> 00:18:59,500 Papa était aussi un bon conducteur, et il est mort écrasé dans le métal ! 203 00:19:00,916 --> 00:19:02,500 Aller au lit! 204 00:19:03,708 --> 00:19:04,750 Maintenant! 205 00:19:05,750 --> 00:19:06,833 Cela reste avec moi ! 206 00:19:12,458 --> 00:19:14,041 Je suis désolé d'avoir dit ça 207 00:19:15,708 --> 00:19:16,916 à propos de papa. 208 00:19:20,958 --> 00:19:22,041 Je sais... 209 00:19:22,125 --> 00:19:23,875 Je vais me coucher. 210 00:19:23,958 --> 00:19:25,833 Tu m'as rendu fou avec ce truc viral. 211 00:19:27,791 --> 00:19:28,916 Sérieusement! 212 00:19:37,125 --> 00:19:38,208 Qu'est-ce qui est "viral" de toute façon ? 213 00:19:38,916 --> 00:19:43,875 "Viral" est un mot qui vient de virus, et les virus propagent des maladies, vous savez ? 214 00:19:43,958 --> 00:19:47,875 Et toute cette histoire de célébrité en ligne, c'est... une maladie. 215 00:19:48,541 --> 00:19:50,916 C'est une maladie mentale, Petru, crois-moi ! 216 00:19:52,083 --> 00:19:55,666 Aucun de ces gens ne se bat être célèbre en ligne, c'est dans la tête. 217 00:19:56,916 --> 00:19:58,375 Je ne veux pas te voir comme ça. 218 00:19:59,250 --> 00:20:02,291 Vous... avez du potentiel. Vous êtes exceptionnel. 219 00:20:02,375 --> 00:20:05,208 Tu es bien plus que ça. Vous devez aller à l'école aux États-Unis. 220 00:20:05,291 --> 00:20:08,500 je ne veux pas te voir couvert d'huile dans un garage automobile non plus. 221 00:20:08,583 --> 00:20:09,958 Alors, comment fait-on ? 222 00:20:10,041 --> 00:20:12,375 Vous avez du potentiel ! Vous êtes exceptionnel. 223 00:20:12,458 --> 00:20:15,416 Et tu fais du travail pour lequel vous êtes surqualifié. 224 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 225 00:20:18,750 --> 00:20:20,500 Je gagne honnêtement ma vie, Petru. 226 00:20:23,000 --> 00:20:24,333 Et j'aime les voitures. 227 00:20:24,416 --> 00:20:28,041 Vous aimez être dedans. Pas sous eux. 228 00:20:28,708 --> 00:20:31,708 Tu es le meilleur pilote de course et tu changes les bougies ! 229 00:20:32,875 --> 00:20:35,208 Nous connaissons tous les deux ta place est au volant. 230 00:20:36,666 --> 00:20:38,416 J'aime réparer les voitures, tu sais. 231 00:20:39,458 --> 00:20:40,958 Alors tout va bien. 232 00:20:41,875 --> 00:20:43,291 Parce que j'aime aussi TikTok. 233 00:20:44,125 --> 00:20:46,833 Nous faisons chacun ce que nous aimons. Droite? 234 00:21:16,291 --> 00:21:17,458 Ça y est, mes gars ! 235 00:21:18,833 --> 00:21:21,375 Je suis revenu et même j'ai mis ce petit au lit. 236 00:21:21,875 --> 00:21:23,333 C'est comme ça que ton garçon roule ! 237 00:21:24,125 --> 00:21:25,958 La voiture et la fille. 238 00:21:26,583 --> 00:21:29,458 Découvrez le mien aussi. Allez, bébé, dis-le ! 239 00:21:29,541 --> 00:21:32,750 Dites-le, vous étiez sur le siège passager. Dis-leur comment j'ai fumé ce connard. 240 00:21:32,833 --> 00:21:34,291 Dites aux garçons ici, nous sommes en direct. 241 00:21:35,541 --> 00:21:37,416 C'est ce que j'ai à dire à propos de votre vie. 242 00:21:38,291 --> 00:21:40,666 Elle est contrariée d'avoir appuyé trop fort sur la pédale. 243 00:21:41,291 --> 00:21:42,458 Elle a eu peur... 244 00:21:45,750 --> 00:21:47,166 Qu'avons-nous ici ? 245 00:21:47,250 --> 00:21:51,666 Amenons Andy Popescu dans le live avec nous maintenant. 246 00:21:52,166 --> 00:21:53,791 Hé, frère ! 247 00:21:54,416 --> 00:21:57,583 Désolé, mec, de vous déranger à cette heure. 248 00:21:57,666 --> 00:22:00,500 Frère, dis-leur toi-même, puisque tu es le plus qualifié, 249 00:22:00,583 --> 00:22:02,458 quel est le problème avec ces Highstakes. 250 00:22:02,541 --> 00:22:05,291 Donc les gens ne diront pas que je me vante. 251 00:22:06,375 --> 00:22:07,291 Hé! 252 00:22:07,375 --> 00:22:08,958 Comme je l'ai dit sur mon vlog, 253 00:22:09,041 --> 00:22:12,333 Les enjeux élevés sont les plus importants course de voitures souterraines en Europe, 254 00:22:12,416 --> 00:22:15,416 avec un prix d'un million d'euros plus les voitures perdues. 255 00:22:15,500 --> 00:22:18,625 Cette année, Highstakes se passe à Bucarest, 256 00:22:18,708 --> 00:22:22,666 à une date qui sera annoncée ultérieurement, et je peux le confirmer jusqu'à présent, 257 00:22:22,750 --> 00:22:25,458 la seule invitation Highstakes pour la Roumanie 258 00:22:25,541 --> 00:22:28,166 est pour GNC, ce qui signifie pour toi, mon frère. 259 00:22:29,416 --> 00:22:30,708 Où vas-tu? 260 00:22:31,291 --> 00:22:33,708 - Je pars. - Mario ! Es-tu là? 261 00:22:34,500 --> 00:22:36,041 Je vois que tu pars, mais où aller ? 262 00:22:37,208 --> 00:22:38,791 Je veux dire, je pars pour de bon. 263 00:22:41,291 --> 00:22:44,166 Quoi, tu penses que tu as tout fait et maintenant tu pars ? 264 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 Exactement. 265 00:22:46,541 --> 00:22:50,083 Et je pense que j'ai payé deux ans de ma vie à toi. Nous sommes quittes ! 266 00:23:00,000 --> 00:23:01,375 Des enjeux élevés, mes frères ! 267 00:23:02,208 --> 00:23:03,625 GNC pour toujours ! 268 00:23:03,708 --> 00:23:05,166 Bisous de ton garçon! 269 00:23:49,791 --> 00:23:50,791 Pétru ? 270 00:24:14,708 --> 00:24:16,291 C'est comme ça que tu me salues, Andu ? 271 00:24:17,666 --> 00:24:20,958 Je ne m'attends pas à un câlin, mais vraiment, une clé à la tête ? 272 00:24:23,000 --> 00:24:24,291 Que faites-vous ici? 273 00:24:29,000 --> 00:24:31,625 Vous ne répondez pas au téléphone. C'est pourquoi je suis ici. 274 00:24:33,083 --> 00:24:34,166 Que veux-tu? 275 00:24:35,333 --> 00:24:38,416 Si je te disais que je suis venu voir Comment vas-tu, me croiras-tu ? 276 00:24:38,500 --> 00:24:39,666 C'est tout. 277 00:24:44,500 --> 00:24:46,416 Nous nous connaissons trop bien, Andu. 278 00:24:46,500 --> 00:24:47,875 Ne m'appelle pas Andu. 279 00:24:50,041 --> 00:24:51,916 - Pourquoi pas? - Parce que je n'aime pas ça. 280 00:24:55,125 --> 00:24:57,458 Je t'ai appelé Andu toute votre enfance. 281 00:24:58,208 --> 00:24:59,291 Moi et ton père. 282 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Dis-le... 283 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 Que veux-tu ? 284 00:25:04,666 --> 00:25:09,083 Eh bien... Andrei, mon fils. 285 00:25:10,458 --> 00:25:11,583 J'ai vu le clip... 286 00:25:12,333 --> 00:25:14,375 C'était ça... J'aurais dû m'en rendre compte. 287 00:25:14,458 --> 00:25:15,708 Allons faire court. 288 00:25:15,791 --> 00:25:19,583 Je ne veux pas courir pour Custom et je ne veux pas non plus travailler pour toi. 289 00:25:19,666 --> 00:25:22,250 - Autre chose ? - Rien, c'est tout ce que j'avais. 290 00:25:22,791 --> 00:25:23,791 Très bien alors. 291 00:25:24,958 --> 00:25:26,583 Je vais me coucher, il est tard. 292 00:25:28,666 --> 00:25:30,291 Vous êtes un sacré hôte. 293 00:25:31,041 --> 00:25:33,166 Je serais un hôte si je vous avais invité ici. 294 00:25:33,708 --> 00:25:34,916 Mais ce n'est pas le cas. 295 00:25:36,375 --> 00:25:37,416 Très bien, Andu. 296 00:25:41,708 --> 00:25:43,291 Moi aussi, j'étais content de te voir. 297 00:25:49,000 --> 00:25:51,666 D'accord, je comprends. Tu es en colère contre moi. Dieu sait pourquoi. 298 00:25:52,166 --> 00:25:55,541 Je suppose que ça ne te semble pas bien que je suis en vie et que ton père ne l'est pas. 299 00:25:55,625 --> 00:25:57,625 Mais je ne lui ai pas mis la bouteille dans la main. 300 00:25:58,666 --> 00:25:59,666 Ne me regarde pas. 301 00:26:00,750 --> 00:26:02,208 Il me manque aussi. 302 00:26:02,291 --> 00:26:05,250 Et j'ai hâte d'arriver de l'autre côté et je le frappe au visage 303 00:26:05,333 --> 00:26:08,333 à quel point il était stupide cette nuit-là il s'est saoulé et a pris le volant. 304 00:26:10,333 --> 00:26:12,250 Ce que tu as fait ce soir au volant, 305 00:26:13,416 --> 00:26:16,166 personne d'autre que je connais, parmi tous les pilotes, j'aurais pu le faire. 306 00:26:17,916 --> 00:26:19,583 Je suis désolé que ton père ne l'ait pas vu. 307 00:26:21,250 --> 00:26:22,833 Ou peut-être qu’il l’a fait. 308 00:26:22,916 --> 00:26:24,625 Nous ne pouvons pas savoir, n'est-ce pas ? 309 00:26:28,583 --> 00:26:30,416 Vous lui ressemblez terriblement. 310 00:26:32,291 --> 00:26:33,833 Mais tu vas bien mieux. 311 00:26:36,041 --> 00:26:37,041 Tu es plein de merde. 312 00:26:38,875 --> 00:26:40,375 Personne n'était meilleur que lui. 313 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 Très bien... 314 00:26:45,250 --> 00:26:46,416 Je suis plein de merde. 315 00:26:51,291 --> 00:26:54,500 Si jamais tu as envie de faire ce que tu fais de mieux, appelle-moi. 316 00:26:55,083 --> 00:26:59,916 Je vais vous donner un réglage personnalisé et tout ce que j'ai appris dans cette vie 317 00:27:00,000 --> 00:27:06,416 sur les voitures, les courses, piano et bonnes manières. 318 00:27:07,875 --> 00:27:09,041 Bonne nuit, Andu ! 319 00:27:10,416 --> 00:27:11,500 Pourquoi ne cours-tu pas ? 320 00:27:19,250 --> 00:27:20,250 C'est pourquoi ! 321 00:27:26,833 --> 00:27:29,125 - Il n'a pas dormi cette nuit non plus. - Non. 322 00:27:29,916 --> 00:27:33,291 Depuis le soir du clip, Je ne sais pas s'il a dormi 10 heures au total. 323 00:27:33,875 --> 00:27:34,875 Hé, mais... 324 00:27:35,500 --> 00:27:36,833 Est-ce vrai, ce qu'ils disent ? 325 00:27:37,583 --> 00:27:38,583 Quoi? 326 00:27:38,666 --> 00:27:42,541 C'est... il y avait quelque chose entre lui et Cléo ? 327 00:27:42,625 --> 00:27:43,958 Et que Mario l'a volée ? 328 00:27:45,458 --> 00:27:48,791 Tout d'abord, Andrei et Cleo n'étaient que des camarades de classe au lycée. 329 00:27:48,875 --> 00:27:50,708 Hé, pourquoi tu t'en soucies ? 330 00:27:50,791 --> 00:27:54,041 Va chercher ces clés 5/8, vous ne savez toujours pas lequel est lequel. 331 00:28:00,666 --> 00:28:02,500 Serait-ce pour ça qu'il est comme ça ? 332 00:28:02,583 --> 00:28:05,250 Tu ne comprends vraiment pas rien sur la psychologie masculine. 333 00:28:06,458 --> 00:28:08,166 Vous voyez comment il installe ce spoiler ? 334 00:28:08,750 --> 00:28:11,916 Des mouvements précis, actions ciblées, efficacité. 335 00:28:12,000 --> 00:28:15,208 C'est clair le côté gauche de son cerveau est plus actif en ce moment. 336 00:28:15,291 --> 00:28:19,333 Logique, raison, son esprit est concentré sur des problèmes concrets. 337 00:28:21,250 --> 00:28:22,916 Ça n'a rien à voir avec Cléo. 338 00:28:24,125 --> 00:28:25,125 Ouais... 339 00:28:28,000 --> 00:28:29,666 Patron ! Venez ici! 340 00:28:35,750 --> 00:28:36,750 Bon après-midi! 341 00:28:37,291 --> 00:28:38,541 La voiture est prête. 342 00:28:38,625 --> 00:28:39,958 Alors qu'as-tu fait, mon frère ? 343 00:28:40,041 --> 00:28:41,958 Signification? Que veux-tu dire? 344 00:28:42,041 --> 00:28:43,583 Ne t'ai-je pas dit que je le voulais jaune ? 345 00:28:49,416 --> 00:28:50,416 Reculer! 346 00:28:50,833 --> 00:28:52,166 Reculez, mais c'est mon argent ! 347 00:29:11,250 --> 00:29:14,750 Cet effet de feu que j'aimais bien, mais la couleur m'a vraiment frappé. 348 00:29:15,500 --> 00:29:17,083 Faisons un essai routier. 349 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 Hé! 350 00:29:29,833 --> 00:29:31,541 Je serai damné, ralentis ! 351 00:29:40,000 --> 00:29:41,583 Ça tire bien, parce que, sans aucun doute. Mais... 352 00:29:42,208 --> 00:29:45,125 J'ai agrandi le bloc à 4 litres. Des turbos bien plus gros. 353 00:29:45,208 --> 00:29:49,250 Ressorts de valve doubles installés et arbres à cames à 272 degrés. 354 00:29:49,333 --> 00:29:52,375 Pompe à huile améliorée avec un refroidisseur à 32 rangées. 355 00:29:52,458 --> 00:29:55,583 Système de carburant amélioré à 12 injecteurs de 1200 cm3. 356 00:29:55,666 --> 00:29:56,750 Système de ravitaillement en éthanol. 357 00:29:56,833 --> 00:29:59,541 Je t'ai construit un logiciel qui lit combien d'éthanol y a-t-il dans le gaz 358 00:29:59,625 --> 00:30:01,333 et configure l'alimentation basé sur cela. 359 00:30:01,416 --> 00:30:05,500 Refroidisseur intermédiaire plus gros, tuyaux en titane, 100 downpipes, Y-pipe en titane, 360 00:30:05,583 --> 00:30:08,291 boîte de vitesses renforcée, les LSD avant-arrière, 361 00:30:08,375 --> 00:30:09,666 ECU pour le contrôle de traction. 362 00:30:11,083 --> 00:30:12,083 C'est à peu près tout. 363 00:30:14,583 --> 00:30:17,291 Ça a l'air bien, mec, peu importe ce que tu dis... 364 00:30:17,375 --> 00:30:18,875 Si seulement c'était jaune... 365 00:30:20,625 --> 00:30:23,708 Avec un néon turquoise dessous ! Mec... 366 00:30:23,791 --> 00:30:27,000 Peu importe si c'est bon à l'intérieur, si à l'extérieur, ça ne se voit pas ! 367 00:30:27,583 --> 00:30:28,833 Comme une femme, mec. 368 00:30:28,916 --> 00:30:30,708 Elle a bon cœur. 369 00:30:30,791 --> 00:30:32,500 Mais dehors, elle est... 370 00:30:35,208 --> 00:30:37,541 Ceux-là, non, ce sont pour les dédicaces. 371 00:30:39,208 --> 00:30:43,250 Ceux-là... je les retire parce que tu ne l'as pas rendu jaune. 372 00:30:48,666 --> 00:30:50,500 Ne les comptez pas, c'est insultant. 373 00:30:55,750 --> 00:30:56,750 Excusez-moi! 374 00:30:57,333 --> 00:31:00,000 Recherche Valea Lungă 56, service GRIGS. 375 00:31:00,083 --> 00:31:01,083 Oui. 376 00:31:01,125 --> 00:31:02,625 - Petru Cristéa ? - Oui, c'est moi. 377 00:31:02,708 --> 00:31:04,958 Eh bien, pas moi, mon frère, mais tu me cherches. 378 00:31:05,041 --> 00:31:06,375 Parfait. Voici? 379 00:31:07,416 --> 00:31:09,000 Et signez ici, s'il vous plaît. 380 00:31:14,833 --> 00:31:17,583 Vous avez du potentiel. Vous êtes exceptionnel. 381 00:31:17,666 --> 00:31:20,125 Tu dois aller aux États-Unis et obtenir une éducation. 382 00:31:20,208 --> 00:31:23,250 je ne veux pas te voir couvert d'huile dans un garage automobile non plus. 383 00:31:23,333 --> 00:31:24,583 Alors, comment fait-on ? 384 00:31:25,083 --> 00:31:27,708 Tu fais du travail pour lequel vous êtes surqualifié. 385 00:31:56,291 --> 00:31:57,958 Vérifiez-les et... 386 00:31:58,041 --> 00:31:59,041 Je le veux ! 387 00:32:00,750 --> 00:32:04,083 - Pouvez-vous être plus précis ? - L'offre est-elle toujours valable ? Je veux courir. 388 00:32:04,750 --> 00:32:07,250 Alors, qu'en est-il de l'argent ? Vous gagnez beaucoup d'argent, n'est-ce pas ? 389 00:32:07,333 --> 00:32:10,791 Arrêt! Alors tu veux faire la course et tu veux aussi gagner de l'argent ? 390 00:32:10,875 --> 00:32:11,875 Oui. 391 00:32:12,750 --> 00:32:14,333 Pour la première partie, je peux vous aider. 392 00:32:14,416 --> 00:32:19,250 Dans ma boutique, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour les pièces, la mécanique, le savoir-faire en matière de conduite. 393 00:32:19,333 --> 00:32:23,166 Mais l'argent... tu devras règle ça toi-même, Andu. 394 00:32:23,250 --> 00:32:24,291 Signification? 395 00:32:24,375 --> 00:32:27,250 Si tu es assez bon, vous arriverez à Highstakes. 396 00:32:27,333 --> 00:32:28,583 Et si tu le gagnes, 397 00:32:29,166 --> 00:32:32,375 le prix est d'un million d'euros plus les voitures des concurrents. 398 00:32:33,958 --> 00:32:35,250 Vous remportez le prix, 399 00:32:36,791 --> 00:32:38,666 mais vous courez sous Custom Tuning. 400 00:32:38,750 --> 00:32:40,541 C'est la meilleure offre Je peux te donner. 401 00:32:40,625 --> 00:32:41,750 Tu es partant ou pas ? 402 00:32:48,041 --> 00:32:49,541 Mais comment se fait-il que tu aies changé d’avis ? 403 00:32:49,625 --> 00:32:51,666 Je veux changer de garde-robe et j'ai besoin d'argent. 404 00:32:53,750 --> 00:32:55,000 Eh bien, que puis-je dire ? 405 00:32:55,833 --> 00:32:58,083 Si ça marche, vous humilierez Botezatu. 406 00:32:58,625 --> 00:33:00,125 Vous définirez la mode en ville ! 407 00:33:30,833 --> 00:33:32,375 Nous n'utilisons pas ça, n'est-ce pas ! 408 00:33:32,458 --> 00:33:35,458 C'est ce qu'on appelle une formation sécuritaire. Pratique. 409 00:33:35,541 --> 00:33:38,833 C'est ce que tu ajoutes au talent pour le faire briller à la fin. 410 00:35:05,166 --> 00:35:06,541 Bonne chance! 411 00:36:32,583 --> 00:36:33,875 C'est le test final. 412 00:36:33,958 --> 00:36:36,625 AVERTISSEMENT ROUTE SANS GARDE-CORPS 5 KM 413 00:36:48,041 --> 00:36:49,916 Alors... ? Avec qui je cours ? 414 00:36:50,000 --> 00:36:51,250 Toi? 415 00:36:51,958 --> 00:36:52,958 Ton père. 416 00:36:54,625 --> 00:36:56,666 Il détient le record du temps en montée. 417 00:36:56,750 --> 00:37:01,000 D'ici jusqu'à la sortie du tunnel Bâlea, en huit minutes et 40 secondes. 418 00:37:01,083 --> 00:37:04,916 Et il a réglé cette heure dans une voiture cela pourrait faire la moitié de ce que le vôtre peut faire. 419 00:37:05,000 --> 00:37:09,666 Donc le temps dont tu as besoin pour le battre est de quatre minutes et 19 secondes. 420 00:37:11,208 --> 00:37:12,333 Ce n'est pas une question de vitesse. 421 00:37:12,958 --> 00:37:16,250 Cette route est une question de compétence 422 00:37:16,833 --> 00:37:17,833 et du courage. 423 00:37:18,375 --> 00:37:19,458 Et surtout, 424 00:37:20,250 --> 00:37:21,458 c'est à propos de ton père. 425 00:37:25,083 --> 00:37:27,250 Il te surveille maintenant. Rendez-le fier ! 426 00:37:45,208 --> 00:37:46,208 C'est le signal. 427 00:37:46,708 --> 00:37:48,958 Quand tu l'entends... appuyez sur la pédale. 428 00:37:49,041 --> 00:37:50,083 Je t'attendrai en haut. 429 00:40:17,291 --> 00:40:19,041 - Quel est mon timing ? - Je suis désolé! 430 00:40:21,208 --> 00:40:22,458 Je suis désolé pour ton père. 431 00:40:23,333 --> 00:40:25,000 Quatre minutes et 15 secondes. 432 00:40:26,250 --> 00:40:28,416 La moitié de son temps, moins 5 secondes. 433 00:40:31,833 --> 00:40:33,208 En fait, vous l'avez humilié. 434 00:40:39,291 --> 00:40:42,166 Nous sommes officiellement dans le top 10 435 00:40:42,250 --> 00:40:46,625 course de rue la plus suivie chaînes en Europe ce mois-ci. 436 00:40:47,875 --> 00:40:51,416 Ça sent Highstakes. 437 00:40:51,500 --> 00:40:52,625 Peut-être l'année prochaine. 438 00:40:53,708 --> 00:40:54,916 C'est bien qu'on soit visible. 439 00:40:55,750 --> 00:40:58,166 Mais la seule invitation de cette année car la Roumanie est déjà prise. 440 00:40:58,250 --> 00:40:59,625 Que pouvons-nous faire pour... 441 00:41:00,666 --> 00:41:01,875 - Pour être invité ? - Ouais. 442 00:41:02,625 --> 00:41:03,750 Théoriquement, rien. 443 00:41:03,833 --> 00:41:08,125 Mais nous pouvons gagner croix après croix et les forcer à entrer dans un joker. 444 00:41:08,208 --> 00:41:09,208 Très bien. 445 00:41:09,541 --> 00:41:11,291 C'est simple. Nous gagnons tout. 446 00:41:14,916 --> 00:41:16,750 Être confiant, c’est bien. 447 00:41:17,458 --> 00:41:20,583 Mais attention, la ligne est fine 448 00:41:21,291 --> 00:41:23,291 entre confiance et bêtise. 449 00:41:24,416 --> 00:41:28,083 Même si tu gagnes maintenant et recevez l'invitation à Highstakes, 450 00:41:28,666 --> 00:41:30,750 c'est inutile si vous vous embarrassez là-bas. 451 00:41:32,125 --> 00:41:34,083 Andrei est au-dessus de n'importe quel conducteur là-bas. 452 00:41:34,166 --> 00:41:35,250 Il n'y a pas... 453 00:41:35,333 --> 00:41:37,708 Personne ne remet en question ses compétences de conduite. 454 00:41:38,666 --> 00:41:41,375 Mais la voiture ne peut pas tenir debout à ce que la concurrence apportera. 455 00:41:41,875 --> 00:41:44,541 Nous parlons de le Top 10 des pilotes en Europe, 456 00:41:44,625 --> 00:41:48,458 avec des voitures qui en contenaient des centaines de milliers, peut-être des millions investis. 457 00:41:50,708 --> 00:41:54,333 Votre BMW fonctionne bien, mais là, il n'a aucune chance. 458 00:41:55,083 --> 00:41:56,750 Soit vous versez beaucoup d'argent, 459 00:41:58,125 --> 00:42:00,375 ou vous trouvez le Saint Graal du tuning. 460 00:42:11,166 --> 00:42:12,333 Ouvrez-le. 461 00:42:44,083 --> 00:42:45,333 C'est le Saint Graal. 462 00:42:45,416 --> 00:42:48,333 Un système turbo-compresseur intégré 463 00:42:48,416 --> 00:42:49,916 cela double votre puissance. 464 00:42:51,125 --> 00:42:52,333 C'est mon brevet. 465 00:42:54,166 --> 00:42:55,708 Eh bien... ça l'était. 466 00:42:55,791 --> 00:42:57,708 Je l'ai vendu et, avec l'argent, J'ai construit Custom. 467 00:42:59,041 --> 00:43:00,416 Comprenez-vous tout ? 468 00:43:01,416 --> 00:43:02,708 Ou avez-vous besoin d'aide ? 469 00:43:25,500 --> 00:43:26,541 Le broyeur ? 470 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 Qu'est-ce que tu fais, mec ? 471 00:43:40,333 --> 00:43:41,833 - Dormir? - Non... 472 00:43:59,083 --> 00:44:01,000 Restez près de lui au début. 473 00:44:01,083 --> 00:44:03,833 Et quand tu entres dans le deuxième tiers, coupé devant lui 474 00:44:03,916 --> 00:44:05,625 et vous n'aurez plus de problèmes. 475 00:44:06,541 --> 00:44:09,333 Je t'ai parlé de cette frontière entre confiance et bêtise. 476 00:44:10,125 --> 00:44:12,458 Ils sont du mauvais côté de cette frontière. 477 00:44:15,041 --> 00:44:17,708 Tout ce que vous avez à faire est d'obtenir au parking en premier. 478 00:44:23,166 --> 00:44:24,291 Je m'occupe du reste. 479 00:44:34,500 --> 00:44:35,541 Tiens, loup ! 480 00:44:36,250 --> 00:44:37,250 Frappez quelques NOS. 481 00:44:37,666 --> 00:44:39,916 - Allez! - Bonne chance! 482 00:46:07,625 --> 00:46:08,916 Tout ira bien. 483 00:48:45,458 --> 00:48:47,250 - Bravo, mec ! - Ils ont essayé de m'écraser. 484 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 Au parking Straulesti... il y avait 3 jeeps. 485 00:48:50,208 --> 00:48:52,916 - OMS? - Mario ! Qui diable d'autre ? 486 00:48:58,166 --> 00:49:01,500 - On s'en occupera plus tard ! - Attends une seconde ! 487 00:49:30,250 --> 00:49:31,375 Oui! 488 00:49:34,291 --> 00:49:36,041 Allez, allons faire la fête ! 489 00:49:36,541 --> 00:49:37,541 Je partagerai l'emplacement. 490 00:49:38,666 --> 00:49:41,750 Et conduisez prudemment. Ne les laissez pas prendre votre permis. 491 00:49:44,458 --> 00:49:47,250 Voyons s'ils vous laisseront entrer. Attendez ici. 492 00:49:59,500 --> 00:50:01,041 Allez, bois à moi ! 493 00:50:01,125 --> 00:50:03,333 - Qu'est-ce que tu bois ? - Vous ne pouvez pas vous le permettre ! 494 00:51:07,333 --> 00:51:09,166 Ceci étant dit, c'est parti. 495 00:51:09,250 --> 00:51:12,458 Il est tard et le gamin a besoin de boire son lait. 496 00:51:12,541 --> 00:51:14,666 Et celui-ci il a besoin de changer son liquide de frein. 497 00:51:14,750 --> 00:51:15,750 Hé! 498 00:51:17,541 --> 00:51:19,375 - Merci, bonne nuit ! - Bonne nuit! 499 00:51:35,375 --> 00:51:36,500 Tu m'as manqué. 500 00:51:37,541 --> 00:51:39,333 Alors pourquoi n'as-tu pas fait signe ? 501 00:51:47,833 --> 00:51:50,000 - Tu as une voiture ? - Non. 502 00:51:54,000 --> 00:51:57,583 - Tu es seul ? - Signification? 503 00:52:00,041 --> 00:52:01,333 Autrement dit, tu es avec lui ? 504 00:52:02,375 --> 00:52:03,708 Ou est-ce que je te conduis ? 505 00:52:06,166 --> 00:52:07,166 Ou tu me conduis. 506 00:52:15,916 --> 00:52:18,666 Pourquoi n'as-tu donné aucun signe après ton retour au pays ? 507 00:52:24,875 --> 00:52:25,875 Je le voulais. 508 00:52:27,708 --> 00:52:29,250 Mais les choses se sont passées différemment. 509 00:52:33,125 --> 00:52:35,708 Ce qui veut dire que tu as couché avec Mario et tu es devenu une star. 510 00:52:38,958 --> 00:52:39,958 Est-ce que tu m'as détesté ? 511 00:52:41,125 --> 00:52:42,375 Je n'avais pas l'énergie. 512 00:52:45,708 --> 00:52:46,916 Ma mère est morte. 513 00:52:47,916 --> 00:52:49,500 Vous savez qu'elle avait un cancer. 514 00:52:50,083 --> 00:52:53,083 Et après ça, mon père j'ai commencé à boire et un jour 515 00:52:53,166 --> 00:52:55,875 il s'est saoulé et a écrasé la voiture contre un garde-corps. 516 00:52:57,458 --> 00:52:59,583 Alors j'ai concentré toute ma haine sur Dieu... 517 00:53:01,208 --> 00:53:02,791 Il n'en reste plus pour toi. 518 00:53:04,375 --> 00:53:05,375 Je suis désolé. 519 00:53:15,750 --> 00:53:17,916 Connaissez-vous votre petit ami essayé de me tuer aujourd'hui ? 520 00:53:18,666 --> 00:53:19,916 Quoi? 521 00:53:20,000 --> 00:53:21,916 Comment ça, j'ai essayé de te tuer ? 522 00:53:22,000 --> 00:53:24,958 Dans la course d'aujourd'hui, il a essayé pour me percuter avec des jeeps. 523 00:53:27,750 --> 00:53:28,833 Qui a essayé ? 524 00:53:28,916 --> 00:53:31,375 Qui d'autre ? Votre Mario et son... 525 00:53:32,458 --> 00:53:33,458 Eh bien... 526 00:53:36,916 --> 00:53:38,666 Il a envoyé des gars avec des jeeps. 527 00:53:40,208 --> 00:53:42,583 Quand tu le verras, tu peux lui dire à quel point il est stupide. 528 00:53:42,666 --> 00:53:43,666 je ne suis pas avec... 529 00:53:49,416 --> 00:53:51,333 Nous ne nous reverrons pas de sitôt. 530 00:53:51,416 --> 00:53:52,791 Vous n'êtes plus ensemble ? 531 00:53:54,000 --> 00:53:55,291 C'est... 532 00:53:55,791 --> 00:53:57,000 C'est compliqué. 533 00:54:03,166 --> 00:54:05,541 À quel point cela peut-il être compliqué dire oui ou non ? 534 00:54:07,791 --> 00:54:09,250 À quel point peut-il être stupide !? 535 00:54:10,875 --> 00:54:11,875 Comment? 536 00:54:12,916 --> 00:54:15,416 À vous de me dire. C'est ton domaine, non ? 537 00:54:17,958 --> 00:54:19,166 Extrêmement stupide. 538 00:54:21,791 --> 00:54:22,791 Bon à savoir. 539 00:56:23,916 --> 00:56:26,375 Cléo ! 540 00:56:28,083 --> 00:56:31,250 Hé! Cléo ! Cléo ? 541 00:56:33,791 --> 00:56:35,000 Êtes-vous d'accord? 542 00:56:50,083 --> 00:56:51,250 Êtes-vous gravement blessé ? 543 00:56:52,333 --> 00:56:53,833 - Êtes-vous grièvement blessé ? - Je ne sais pas. 544 00:56:54,833 --> 00:56:56,750 Pouvez-vous sentir vos mains ? Jambes? 545 00:57:23,666 --> 00:57:24,666 Les internautes ! 546 00:57:26,291 --> 00:57:28,375 J'ai des nouvelles de dernière minute. 547 00:57:29,750 --> 00:57:33,000 La voiture d'Andrei, la BMW E46, 548 00:57:33,083 --> 00:57:35,625 avec lequel il venait d'être invité à Highstakes 549 00:57:35,708 --> 00:57:36,708 a été détruit. 550 00:57:38,041 --> 00:57:39,916 Oui, vous avez bien entendu ! 551 00:57:40,916 --> 00:57:43,041 Il a été détruit dans un accident prémédité. 552 00:57:43,125 --> 00:57:45,666 Une tentative d'assassinat contre Andrei. 553 00:57:45,750 --> 00:57:47,208 Et à votre avis, qui l'a fait ? 554 00:57:48,083 --> 00:57:49,083 Mario. 555 00:57:50,583 --> 00:57:53,000 Oui!! Vous avez parfaitement entendu. 556 00:57:53,958 --> 00:57:55,375 Et nous en avons la preuve ! 557 00:57:55,458 --> 00:57:57,791 Preuve qu'il essaie de le pousser dehors des enjeux élevés. 558 00:58:24,125 --> 00:58:26,500 Je n'ai jamais pensé qu'il pourrait l'être un tel psychopathe ! 559 00:58:28,583 --> 00:58:29,583 Je suis désolé! 560 00:58:33,000 --> 00:58:34,041 Je suis désolé! 561 00:58:37,000 --> 00:58:38,375 Il ne s'agit pas de vous ! 562 00:58:39,708 --> 00:58:41,000 Il s'agit de moi ! 563 00:58:41,083 --> 00:58:43,083 Il veut me faire sortir des Highstakes ! 564 00:58:43,166 --> 00:58:44,166 Je sais... 565 00:58:47,041 --> 00:58:48,375 Il est vengeur ! 566 00:58:51,666 --> 00:58:52,750 Êtes-vous d'accord? 567 00:58:58,333 --> 00:58:59,416 Est-ce que j'interromps ? 568 00:59:07,125 --> 00:59:08,208 Je vais le tuer ! 569 00:59:09,208 --> 00:59:10,666 - OMS? - Mario. 570 00:59:10,750 --> 00:59:12,833 Je vais le tuer pendant la course, derrière le volant. 571 00:59:13,875 --> 00:59:16,458 Personne ne tue personne de nos jours. 572 00:59:16,541 --> 00:59:18,875 - Nous avons des enjeux élevés pour ça. - Quels enjeux ?! 573 00:59:18,958 --> 00:59:20,791 Il n'y a plus de putain de Highstakes ! 574 00:59:21,916 --> 00:59:23,708 Il a failli nous tuer, Cléo et moi ! 575 00:59:25,250 --> 00:59:27,000 Et la voiture est détruite ! 576 00:59:27,083 --> 00:59:29,375 Je ne dis pas qu'il ne voulait pas que tu partes, mais il a échoué. 577 00:59:29,958 --> 00:59:32,125 - Le moteur est intact. - En quoi cela nous aide-t-il ? 578 00:59:32,208 --> 00:59:34,541 Les règles disent que ça n'a pas d'importance si le corps est parti, 579 00:59:34,625 --> 00:59:36,333 tant que le moteur est le même. 580 00:59:36,416 --> 00:59:38,250 Un cas similaire s'est produit l'année dernière. 581 00:59:39,166 --> 00:59:40,958 Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 582 00:59:42,333 --> 00:59:43,875 Vous arrivez sur le moteur ? 583 00:59:44,375 --> 00:59:46,083 Je n'ai pas de voiture ! 584 00:59:46,166 --> 00:59:48,625 Comprenez-vous ? Je n'ai pas de voiture ! 585 00:59:48,708 --> 00:59:51,000 Nous n'arrivons nulle part avec cette colère, Andu. 586 00:59:51,583 --> 00:59:52,625 Calme-toi! 587 00:59:53,625 --> 00:59:55,333 Le moteur est le plus important. 588 00:59:55,416 --> 00:59:57,541 Le reste... nous le construirons. 589 00:59:58,125 --> 01:00:00,666 - Nous allons reconstruire la voiture. - Dégagez-vous ! 590 01:00:02,416 --> 01:00:05,166 Je ne le ferai vraiment pas. Pas maintenant. 591 01:00:06,416 --> 01:00:08,041 Vous avez trop de travail. 592 01:00:09,583 --> 01:00:11,625 Hé? Viens ici une seconde ! 593 01:00:24,041 --> 01:00:25,041 Se rapprocher. 594 01:00:39,916 --> 01:00:41,791 Allez, tu as du travail ! 595 01:01:34,333 --> 01:01:35,458 Ça a l'air bien! 596 01:01:36,666 --> 01:01:38,750 Alors qu'est-ce que tu attends ? Pour qu'il vous parle ? 597 01:01:39,791 --> 01:01:41,166 Sortez-le pour un test ! 598 01:01:51,500 --> 01:01:52,583 Veux-tu venir avec moi ? 599 01:02:27,083 --> 01:02:28,125 Changez-le. 600 01:02:30,000 --> 01:02:32,125 Sérieusement! Vous n’êtes pas obligé de le faire si vous ne le souhaitez pas. 601 01:02:32,875 --> 01:02:34,125 Je veux. 602 01:02:35,791 --> 01:02:36,958 Tu as une belle voix. 603 01:04:37,041 --> 01:04:40,250 Nous sommes à Highstakes ! Nous avons réussi ! 604 01:04:41,041 --> 01:04:42,875 Et c'est grâce à vous aussi, bien sûr. 605 01:04:43,500 --> 01:04:48,083 Pour ceux d'entre vous qui ne le savent toujours pas ce qu'est Highstakes, je dirai juste ceci. 606 01:04:48,166 --> 01:04:52,666 C'est le plus important course automobile en Europe. 607 01:04:54,916 --> 01:04:56,166 Est-ce légal ? 608 01:04:56,791 --> 01:04:58,041 Pas vraiment. 609 01:04:58,125 --> 01:04:59,375 Est-ce pour de l'argent ? 610 01:05:00,250 --> 01:05:01,750 Des charges. 611 01:05:02,541 --> 01:05:05,541 Donc, dès qu'Andrei aura gagné la course, 612 01:05:05,625 --> 01:05:07,583 Je promets de vous faire le vlog dès que possible 613 01:05:07,666 --> 01:05:10,958 avec la présentation des voitures gagné dans la course. 614 01:05:13,708 --> 01:05:16,750 Andrei, gagne cette course ! Des enjeux élevés, mes gars ! 615 01:05:24,333 --> 01:05:26,541 Ouais, c'est la première fois ça se déroule en Roumanie ! 616 01:05:26,625 --> 01:05:29,166 Et la première fois qu'un pays a deux coureurs invités. 617 01:05:29,250 --> 01:05:32,875 Et c'est parce que, mon frère Andrei est sorti de nulle part 618 01:05:32,958 --> 01:05:34,500 et j'ai tout bouleversé... 619 01:05:37,708 --> 01:05:39,166 C'était Andy Popescu ! 620 01:05:40,458 --> 01:05:42,750 C'était bien Andy Popescu, Je n'arrive pas à y croire ! 621 01:05:51,791 --> 01:05:53,458 Highstakes Roumanie. 622 01:05:53,541 --> 01:05:56,416 J'ai dit ces mots pour la première fois il y a plus de cinq ans. 623 01:05:56,500 --> 01:05:59,416 Et maintenant, ces mots arrivent juste sous nos yeux. 624 01:06:00,000 --> 01:06:02,250 Highstakes a deux règles simples. 625 01:06:02,333 --> 01:06:05,333 Chacun pour soi, et le gagnant remporte tout. 626 01:06:05,416 --> 01:06:07,625 Alors rencontrons les chauffeurs ! 627 01:06:07,708 --> 01:06:12,000 Voyons lequel d'entre eux rentre à la maison avec les voitures et avec les millions d'euros ! 628 01:07:29,083 --> 01:07:31,541 Je m'appelle Guapa, et je vais gagner. 629 01:08:56,625 --> 01:08:57,625 Allez! 630 01:11:34,083 --> 01:11:35,250 Hors de la voiture ! 631 01:12:44,541 --> 01:12:45,875 Il peut faire ça ! 632 01:15:50,125 --> 01:15:51,875 Police! Ne touchez pas au volant ! 633 01:16:08,166 --> 01:16:09,333 Arrêter le moteur! 634 01:17:14,500 --> 01:17:16,583 Hors de la voiture ! Mains sur la voiture ! 635 01:22:42,208 --> 01:22:45,000 Bravo, gamin ! Bravo! J'ai aimé ça ! 636 01:22:49,250 --> 01:22:53,208 Mais ceux-ci et ceux-là reviennent au propriétaire de la voiture gagnante. 637 01:22:58,958 --> 01:23:01,416 Bravo, Andu! Très bien fait ! 638 01:23:02,375 --> 01:23:03,875 Je te l'ai dit, tu es au top ! 639 01:23:15,541 --> 01:23:16,708 Merci, mais... 640 01:23:20,666 --> 01:23:21,833 Dinu ? 641 01:23:23,166 --> 01:23:24,833 Je ne comprends pas ce que tu fais. 642 01:23:24,916 --> 01:23:27,750 Eh bien, je fais ce qui est bien. Les règles le disent clairement. 643 01:23:28,916 --> 01:23:30,666 Les voitures de compétition 644 01:23:32,583 --> 01:23:36,625 et l'argent du prix va à le propriétaire de la voiture gagnante. 645 01:23:37,416 --> 01:23:39,125 Pas le chauffeur. 646 01:23:43,083 --> 01:23:44,791 C'est ce que ça dit ? 647 01:23:44,875 --> 01:23:45,958 C'est ce qui est dit. 648 01:23:49,041 --> 01:23:50,583 Mais nous nous sommes mis d'accord sur autre chose. 649 01:23:50,666 --> 01:23:52,250 Les règles battent la parole. 650 01:23:53,625 --> 01:23:55,166 Attends, mec ! 651 01:23:55,250 --> 01:23:57,916 Comment se fait-il que tu prennes l'argent ? Et qu'est-ce que ce type obtient ? 652 01:23:58,000 --> 01:23:59,166 Gloire. 653 01:23:59,250 --> 01:24:01,708 En plus, je l'ai lancé. Maintenant tout le monde le connaît. 654 01:24:01,791 --> 01:24:03,875 Non! Répétez-moi pour que je comprenne mieux ! 655 01:24:04,458 --> 01:24:05,791 Ma voiture va chez toi ? 656 01:24:06,375 --> 01:24:10,166 Le vôtre, le sien, le sien, celui de tout le monde. 657 01:24:11,041 --> 01:24:12,041 Les règles ! 658 01:24:13,000 --> 01:24:14,708 Non! Attends... 659 01:24:17,083 --> 01:24:20,041 Tu parles depuis deux minutes et je ne comprends rien. 660 01:24:21,333 --> 01:24:24,291 Je veux dire, je comprends les mots, mais je ne comprends pas ce que tu dis ! 661 01:24:26,166 --> 01:24:28,126 Je ne sais pas... Peut-être que c'est à cause de l'accident ou... 662 01:24:28,166 --> 01:24:29,666 Je me suis cogné la tête, aucune idée ! 663 01:24:30,541 --> 01:24:31,791 Qu'est-ce que tu n'obtiens pas ? 664 01:24:31,875 --> 01:24:34,000 C'est MA voiture ! 665 01:24:34,083 --> 01:24:36,375 Modifié par moi ! 666 01:24:36,458 --> 01:24:37,875 Dans ma boutique ! 667 01:24:39,208 --> 01:24:40,916 Veux-tu qu'on te fasse un dessin ? 668 01:24:41,000 --> 01:24:43,791 L'argent et les voitures sont à moi ! 669 01:24:47,875 --> 01:24:48,875 Est-ce une blague ? 670 01:24:51,625 --> 01:24:52,708 Pas du tout! 671 01:24:53,250 --> 01:24:54,458 C'est une leçon. 672 01:24:55,875 --> 01:24:57,791 N'oubliez jamais ! 673 01:24:58,833 --> 01:25:00,208 Rien n'est gratuit dans ce monde ! 674 01:25:00,291 --> 01:25:01,791 Mais je n'ai pas demandé gratuitement. 675 01:25:02,875 --> 01:25:05,875 L'argent était à moi ! Et les voitures que nous allions partager. 676 01:25:05,958 --> 01:25:07,791 Il n’a jamais été question de gratuité ! 677 01:25:09,291 --> 01:25:10,833 Cela n'a jamais été... 678 01:25:11,666 --> 01:25:12,750 À propos de... 679 01:25:13,250 --> 01:25:14,541 À propos ! 680 01:25:14,625 --> 01:25:16,000 Andreï ! 681 01:25:16,833 --> 01:25:17,666 À propos de? 682 01:25:17,750 --> 01:25:21,166 Quand il s'agit d'environ un million et dix voitures, comptez-vous sur les mots ? 683 01:25:24,833 --> 01:25:26,666 La prochaine fois, souviens-toi ! 684 01:25:29,833 --> 01:25:33,458 Frère, je n'aime pas Andrei Cristea, 685 01:25:33,541 --> 01:25:36,000 mais tu ne pars pas avec les clés de ma voiture ! 686 01:25:36,083 --> 01:25:37,083 Ou l'argent ! 687 01:25:38,250 --> 01:25:40,666 Qu'est-ce qui ne va pas? 688 01:25:41,500 --> 01:25:45,208 Alors lui et moi : nous ne sommes que deux idiots qui a failli mourir dans le passage souterrain 689 01:25:45,291 --> 01:25:47,666 et ce grand patron arrive prendre l'argent ? 690 01:25:47,750 --> 01:25:48,666 Chaque fois que?! 691 01:25:48,750 --> 01:25:50,875 - Dis-moi, juste et équitable ? - Ce sont les règles ! 692 01:25:51,791 --> 01:25:53,625 Je t'ai filmé, connard ! 693 01:25:53,708 --> 01:25:54,833 Excusez-moi? 694 01:25:54,916 --> 01:25:55,958 Vous avez détruit la E46 ! 695 01:25:56,541 --> 01:25:57,875 Vous avez percuté Andrei ! Pas Mario ! 696 01:25:57,958 --> 01:25:58,958 J'ai fait quoi ? 697 01:25:59,041 --> 01:26:00,541 Toi? Rien! Il l'a fait ! 698 01:26:01,125 --> 01:26:04,208 Il a trompé Andrei pour qu'il mette son moteur sur un autre châssis 699 01:26:04,291 --> 01:26:06,500 pour qu'il puisse prendre l'argent grâce à des astuces de règles ! 700 01:26:07,041 --> 01:26:08,083 Et j'en ai la preuve ! 701 01:26:08,958 --> 01:26:11,750 Je t'ai sur le montage de la caméra ce tracker sur sa voiture 702 01:26:11,833 --> 01:26:14,583 pour que tu saches où il était, donc tu l'enfoncerais au millimètre près, 703 01:26:14,666 --> 01:26:17,208 détruire son châssis et laissez le moteur intact ! 704 01:26:17,708 --> 01:26:19,083 Ce n'était pas Mario !! 705 01:26:19,166 --> 01:26:21,666 - Qu'est-ce que j'ai fait ? - Toi? Rien! Il l'a fait ! 706 01:26:22,583 --> 01:26:25,416 Vous êtes tous témoins, les amis ! Il a triché ! 707 01:26:26,041 --> 01:26:27,125 Il a volé Highstakes ! 708 01:26:42,166 --> 01:26:43,625 C'est le Saint Graal. 709 01:26:43,708 --> 01:26:46,083 Un système turbo-compresseur intégré, 710 01:26:46,666 --> 01:26:49,083 cela double la puissance. C'est mon brevet. 711 01:26:49,166 --> 01:26:52,875 Je l'ai vendu et, avec l'argent, J'ai construit sur mesure... 712 01:27:20,041 --> 01:27:22,375 - Baise-moi ! - Attends, laisse-moi voir ! 713 01:27:23,750 --> 01:27:26,083 C'est bon, ça t'a un peu gratté, mais tu vas bien. 714 01:27:26,166 --> 01:27:30,041 - Non mec, je ne sens pas mon bras ! - Tu vas bien, je te le dis ! Tu vas bien ! 715 01:27:32,250 --> 01:27:35,041 - On s'en prend à ce salaud ? - Avec quoi ? 716 01:27:35,125 --> 01:27:36,500 Il a toutes les clés ! 717 01:27:49,375 --> 01:27:51,208 J'ai trouvé la clé Tesla ! 718 01:27:51,291 --> 01:27:52,625 - Allez! - Électrique ? 719 01:27:52,708 --> 01:27:54,791 Non, pas question ! Je préfère mourir ! Laisse-moi mourir ! 720 01:27:54,875 --> 01:27:56,125 Hé! Tu viens ou pas ? 721 01:27:56,208 --> 01:27:59,208 - Allez! - Allez... allez... 722 01:27:59,291 --> 01:28:02,500 Fusil de chasse ! Si je conduis ça, je vais me chier ! 723 01:28:21,125 --> 01:28:22,666 Regardez-le ! 724 01:29:15,666 --> 01:29:17,291 Attends une minute! Que vas-tu faire ? 725 01:29:20,791 --> 01:29:23,375 Homme! Que vas-tu faire ? 726 01:29:24,541 --> 01:29:25,958 Ne sois pas fou ! 727 01:30:25,708 --> 01:30:28,708 911, quelle est votre urgence ? 728 01:30:29,750 --> 01:30:31,041 Bonjour? 729 01:30:31,125 --> 01:30:32,791 911, dis-moi ! 730 01:30:34,708 --> 01:30:36,666 Si vous m'entendez, restez au téléphone. 731 01:30:58,250 --> 01:30:59,333 C'était tout. 732 01:31:03,125 --> 01:31:05,083 Tu es meilleur que moi, bon sang. 733 01:31:06,916 --> 01:31:08,291 Vous avez pris l'argent. 734 01:31:09,875 --> 01:31:12,125 Tu as pris ma voiture. Vous avez pris ma femme. 735 01:31:13,250 --> 01:31:14,750 Vous pouvez garder la voiture. 736 01:31:16,750 --> 01:31:19,791 J'ai peur que tu me maudisses et je finirai par avoir de la malchance. 737 01:31:21,458 --> 01:31:23,166 Très bien, vous êtes correct à ce sujet. 738 01:31:24,041 --> 01:31:25,333 L'argent et la femme. 739 01:31:25,916 --> 01:31:28,583 La fille de la campagne Je suis sorti de l'anonymat 740 01:31:29,208 --> 01:31:31,083 et est devenu numéro un à la radio. 741 01:31:31,666 --> 01:31:33,708 Mais elle a une belle voix, non ? 742 01:31:36,541 --> 01:31:38,000 Ils le font tous, mon frère. 743 01:31:40,625 --> 01:31:41,625 Donc? 744 01:31:42,125 --> 01:31:43,500 Pourquoi as-tu rompu ? 745 01:31:47,708 --> 01:31:49,666 Elle a fait son truc avec moi et 746 01:31:49,750 --> 01:31:51,291 sommes passés à l'arrêt suivant. 747 01:31:53,166 --> 01:31:54,583 Vous êtes le prochain arrêt. 748 01:32:02,958 --> 01:32:03,958 Allons-y. 749 01:32:05,666 --> 01:32:07,916 Ou voulez-vous avoir une conversation avec les flics ? 750 01:32:14,583 --> 01:32:17,666 Vous savez quoi? Même ton garçon je ne voulais pas de cette camelote. 751 01:32:17,750 --> 01:32:20,666 - Et si nous manquons de batterie ? - Allez, entre ! 752 01:33:55,333 --> 01:33:56,875 Le jaune le plus jaune que vous ayez. 753 01:33:56,958 --> 01:33:58,625 C'est ce que je veux. L'argent n'est pas un problème. 754 01:33:58,708 --> 01:34:01,041 Je vais payer. L'argent n'est pas un problème. 755 01:34:01,583 --> 01:34:03,500 Le jaune le plus jaune, tu sais ? 756 01:34:03,583 --> 01:34:05,333 Comme le soleil, pour briller. 757 01:34:05,416 --> 01:34:07,625 Les gens tournent la tête quand ils me voient. 758 01:34:08,208 --> 01:34:09,375 Ce jaune. 759 01:34:09,958 --> 01:34:11,250 Ce n'est pas jaune ? 760 01:34:12,166 --> 01:34:13,416 C'est jaune. 761 01:34:54,541 --> 01:34:55,958 Avez-vous des lumières turquoise ? 762 01:34:56,041 --> 01:34:57,708 - Turquoises ? - J'en veux deux.